Dyzmpz8fpilf1jx2t80f

勉強・雑学

CATEGORY | 勉強・雑学

韓国語の勉強をドラマで!字幕が見やすいおすすめのドラマはこれ!

2019.01.10

韓国語の勉強にドラマを活用する方法がある。感動的で人情味あふれる韓国ドラマは、日本中の人が見るドラマとして人気も高い。字幕付きでリーディング能力やリスニング能力も上達させることが出来る。おすすめドラマで行う韓国語の勉強方法をご紹介!

目次

  1. 韓国語は字幕ドラマで勉強!おすすめ上達術とは?
  2. 楽しく字幕付きドラマで勉強!おすすめの韓国語の上達方法でチェックしたいポイント
  3. 韓国語を上達させるポイントその①:単語の書き取りをドラマ毎にこなす
  4. 韓国語を上達させるポイントその②:書き留めた単語を発音する
  5. 字幕付き韓国ドラマで勉強!おすすめの韓国ドラマ①:冬のソナタ
  6. 字幕付き韓国ドラマで勉強!おすすめの韓国ドラマ②:カフェ・アントワーヌの秘密
  7. 字幕付き韓国ドラマで勉強!おすすめの韓国ドラマ③:ノンストップ
  8. お気に入りの字幕付き韓国ドラマで、韓国語を勉強しよう!
2c630244d5b85325b1f03348f715c391
引用: https://i.pinimg.com/564x/2c/63/02/2c630244d5b85325b1f03348f715c391.jpg

近年大きな人気を博している韓国ドラマ。韓国アイドルなどの台頭で、日本人にとって韓国がより身近な存在になってきた。そんな中、韓国旅行に出かける人も増え、韓国語を習得したいという日本人も多くなっているのではないだろうか。どうせ韓国語を勉強するなら、大好きな韓国ドラマで勉強する方法を試してみたい。

6b16d7f24e798fb59966480d4e68c977
引用: https://i.pinimg.com/564x/6b/16/d7/6b16d7f24e798fb59966480d4e68c977.jpg

好きな韓国ドラマやアイドルの発する声を、韓国語として理解して触れたいという人なら、字幕付きドラマで韓国語の勉強に挑戦するという選択肢もある。字幕ドラマで楽しく学ぶ韓国語について、おすすめのドラマなどをチェックしよう!

2b72942c5facabb99605043b7f67620f
引用: https://i.pinimg.com/564x/2b/72/94/2b72942c5facabb99605043b7f67620f.jpg

他国の言語を上達させるのは、英語も含めて難しいと感じる人も多いのではないだろうか。しかしながら、韓国語は日本語に近いかたちとなっており、文法や単語なども、日本人に馴染みのある形式となっている。

02148b57144ec9afddac7226ba92966e
引用: https://i.pinimg.com/564x/02/14/8b/02148b57144ec9afddac7226ba92966e.jpg

比較的習得しやすい韓国語だが、字幕付きの韓国人気ドラマを視聴しつつ、ビギナーレベルからでも韓国語を習得できる方法はあるのだろうか。習得する上でチェックしたいポイントをご紹介。これらのポイントを押さえて、韓国語を上達させよう。

C19cfd1f93488a7984bfa18d97711792
引用: https://i.pinimg.com/564x/c1/9c/fd/c19cfd1f93488a7984bfa18d97711792.jpg

毎回ドラマを見るにあたって、単語力とリスニング能力、スピーキング能力を高める練習方法としてあげられるのが、単語の書き取り。毎回見るドラマのなかで、聞き取れる単語や、今の自分のレベルで理解できる単語をハングル文字で書き留めよう。その個数は出来る限りの個数で構わない。例えば1話につき5単語など、ハードルを低く設定して行うのが継続のコツ。

B0c781387971c55a08f735927a96e75f
引用: https://i.pinimg.com/564x/b0/c7/81/b0c781387971c55a08f735927a96e75f.jpg

ドラマで使用されている単語が書き留められたら、ドラマ終了後にそれを口にだして耳で聞くという作業を繰り返す。聞き取れる単語の個数は、慣れればなれるほど増えていくので、毎回のドラマを楽しみながら、単語をピックアップしていこう。そうすることで、徐々にではあるが単語を覚えつつ韓国語に慣れていくことが出来る。

F820e16880e181ab11c6af6ad988c3d6
引用: http://static.kstyle.com/stf/f820e16880e181ab11c6af6ad988c3d6.jpg

語学を勉強するのに、感情移入できるお気に入りのドラマはうってつけだ。言わずとしれた超人気ドラマである冬のソナタは、韓国語を勉強する人にとっては良い教材になる。シリーズを見直すたびに理解が増せば、それだけで楽しく視聴ができる。

1 / 2